Traductions de „procentowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

interest rates are on a downward trend

stopy procentowe spadają

Traductions de „procentowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

stężenie procentowe

percentage concentration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trójkąt zniekształca się, gdy stopy procentowe podlegają kontroli banku centralnego.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi parametrami omawianego systemu są stopy rezerwy obowiązkowej oraz stopy procentowe banku centralnego.

pl.wikipedia.org

Przy obliczaniu wartości współczynnika wypłacalności poszczególnym pozycjom aktywów i pozycjom pozabilansowym przydziela się stopnie ryzyka kredytowego, wyrażone jako wagi procentowe.

pl.wikipedia.org

Stężenie procentowe – jeden ze sposobów wyrażenia stężenia substancji w mieszaninie (najczęściej w roztworze), poprzez przedstawienie ułamka masowego, ułamka objętościowego bądź innego w postaci procentowej.

pl.wikipedia.org

Wskaźniki indeksowe – pewne wielkości wyrażane są jako procentowy udział w całości, bądź jako procentowe zmiany w odniesieniu do poprzednich lat.

pl.wikipedia.org

Koalicja skupiona wokół postępowców o niespełna 2 punkty procentowe wyprzedziła blok prezydencki.

pl.wikipedia.org

Stężenie procentowe masowe jest niezależne od temperatury, gdyż nie wpływa ona na zmiany masy substancji i roztworu.

pl.wikipedia.org

Wydłużenie procentowe po zerwaniu – stosunek zmiany długości próbki w momencie zerwania do długości początkowej próbki, wyrażony w procentach.

pl.wikipedia.org

Paliwem jest mieszanka benzyny lotniczej z olejem roślinnym, najczęściej rycynowym (stężenie procentowe oleju w mieszance wynosi 15-35%).

pl.wikipedia.org

Poprzez zmianę stóp rezerwy obowiązkowej i stóp procentowych bank centralny ma wpływ na rynkowe stopy procentowe.

pl.wikipedia.org