Traductions de „promieniście“ dans le dictionnaire anglais » polonais

radiate

rozchodzić się promieniście

radial roads

drogi fpl rozchodzące się promieniście

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dolnej części pokrywy skrzelowej 3–5 promieniście rozchodzących się bruzd.

pl.wikipedia.org

Włókienka te ułożone są promieniście, a na szczycie kapelusza ich odstające końce tworzą kosmki podobne do łuseczek.

pl.wikipedia.org

Brzeg cienki, u młodych owocników podwinięty, u starszych prosty i promieniście popękany.

pl.wikipedia.org

Na wschód od krateru, na odległości 40 m rozciąga się promieniście smuga materii wyrzuconej z krateru.

pl.wikipedia.org

Późnogotyckie prezbiterium, zakończone poligonalnie z obejściem ma trzy kaplice, rozmieszczone promieniście; środkowa z nich jest flankowana dwiema wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Włókienka te stopniowo, poczynając od środka łuszczą się, wskutek czego powierzchnia staje się promieniście włókienkowato-prążkowana.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia koncentrycznie strefowana, pokryta gruzełkami i bruzdami, dość często promieniście, głęboko spękana.

pl.wikipedia.org

W stanie suchym wyblakły, promieniście smugowaty, gładki lub delikatnie chropowaty, zwłaszcza na środku.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia kapelusza jest drobno pofałdowana promieniście, sucha i matowa.

pl.wikipedia.org

Kształt skrzydeł tylnych jest półkolisty z promieniście rozchodzącymi się żyłkami.

pl.wikipedia.org