Traductions de „prosi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

our kitchen is crying out for redecoration

nasza kuchnia aż się prosi o remont

Traductions de „prosi“ dans le dictionnaire polonais » anglais

bluzka aż się prosi o wypranie

this blouse is begging to be washed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Weronika dręczona wyrzutami sumienia podbiega do niego i prosi go, żeby ją podwiózł do ciotki.

pl.wikipedia.org

Noureddin podchodzi do nich i prosi brahmin by skosztował nowego europejskiego napoju: może pomoże im się porozumieć.

pl.wikipedia.org

Giaur przekazuje mnichowi pierścień i prosi go o doręczenie jego przyjacielowi z lat młodości, który przepowiedział mu kiedyś jego los.

pl.wikipedia.org

Crespo odwiedza kapitana i prosi go by przyjął cały jego majątek i wziął jego córkę za żonę, by zmazać uczynioną jej krzywdę.

pl.wikipedia.org

Annemarie ostrzega córkę przed niebezpieczeństwami czyhającymi w lesie i prosi ją, by nie zbaczała ze ścieżki.

pl.wikipedia.org

Obserwując nieznajomego, dziewczyna, po spożyciu alkoholu, prosi wszystkich aby już poszli.

pl.wikipedia.org

Prosi przy tym swoich bliskich, żeby ją pilnowali, ale podczas chandry zdarzy się jej podjadać.

pl.wikipedia.org

Głodzony i poniewierany, zostaje wyrzucony, gdy prosi o dokładkę i odtąd próbuje samodzielnie dać sobie radę w życiu.

pl.wikipedia.org

W przypływie wyrzutów sumienia nad swoją surowością, upada teraz u jej stóp, płacząc, namiętnie wymawiając jej imię, prosi o wybaczenie.

pl.wikipedia.org

Prosi go, by nie gniewała się na niego, ale on musi robić swoje, a ona swoje.

pl.wikipedia.org