CRYING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

I. crying [ˈkraɪɪŋ] ADJ

crying need:

crying

palący

Idiomes/Tournures:

to be a crying shame

wołać o pomstę do nieba

II. crying [ˈkraɪɪŋ] SUBST sans pl

1. crying (weeping):

crying

płacz m

2. crying (shouting):

crying

wołanie nt

I. cry <-ie-> [kraɪ] VERBE intr

1. cry (shed tears):

cry

płakać [perf za-]

to cry for joy

płakać z radości

2. cry (shout):

cry

krzyczeć [perf krzyknąć]

3. cry (ask):

to cry for sth

wołać [perf za-] o coś

II. cry <-ie-> [kraɪ] VERBE trans

1. cry (shed):

cry

wylewać

2. cry (shout):

cry

krzyczeć [perf krzyknąć]

Idiomes/Tournures:

to cry one's eyes [or heart] out

wypłakiwać sobie oczy

to cry wolf

podnosić [perf podnieść] fałszywy alarm

III. cry [kraɪ] SUBST

1. cry (shout):

cry

okrzyk m

cry

krzyk m

2. cry (appeal):

cry for sth

wołanie nt o coś

3. cry sans pl (shedding tears):

cry

płacz m

have a cry

wypłacz się

4. cry (bird's call):

cry

krzyk m

5. cry (slogan):

cry

zawołanie nt

Idiomes/Tournures:

it's a far cry from sth

daleko temu do czegoś

in full cry

hałaśliwy

to be in full cry over sth

głośno coś krytykować

battle cry SUBST

1. battle cry (shout):

battle cry

okrzyk m bitewny

2. battle cry (phrase):

battle cry

hasło nt

cry down VERBE trans

cry down

umniejszać [perf umniejszyć]

cry off VERBE intr GB fam

cry off

wycofywać [perf wycofać] się

cry out VERBE trans, intr

1. cry out (shout):

cry out

krzyczeć [perf krzyknąć]

2. cry out fam (need):

our kitchen is crying out for redecoration

nasza kuchnia aż się prosi o remont

cry-baby SUBST fam

cry-baby

płaksa m ou f

war cry SUBST

war cry

okrzyk m bojowy

Present

I	cry
you	cry
he/she/it	cries
we	cry
you	cry
they	cry

Past

I	cried
you	cried
he/she/it	cried
we	cried
you	cried
they	cried

Present Perfect

I	have	cried
you	have	cried
he/she/it	has	cried
we	have	cried
you	have	cried
they	have	cried

Past Perfect

I	had	cried
you	had	cried
he/she/it	had	cried
we	had	cried
you	had	cried
they	had	cried