Traductions de „krzyczeć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

krzyczeć <perf krzyknąć> VERBE intr

1. krzyczeć (człowiek):

krzyczeć

to shout

krzyczeć na kogoś

to shout at sb

2. krzyczeć (niemowlę):

krzyczeć

to bawl

krzyczeć

to cry

3. krzyczeć (ptak):

krzyczeć

to cry

Expressions couramment utilisées avec krzyczeć

krzyczeć na kogoś

to shout at sb

biegać/krzyczeć jak oszalały

to run/shout like mad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszyscy skakali, krzyczeli i z entuzjazmem biegli do mnie”.

pl.wikipedia.org

Ta początkowo bierze go za swojego narzeczonego, ale rozumiejąc swój błąd, krzyczy wzywając pomocy.

pl.wikipedia.org

Samce jako pierwsze powracają do zeszłorocznych kolonii, zajmują gniazdo, którego będą zaciekle bronić, krzycząc i nacierając na ewentualnego przeciwnika z otwartym dziobem i rozłożonymi skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Według doniesień zwykł krzyczeć na pracowników nie pozwalając im kontynuować.

pl.wikipedia.org

Chłopcy uliczni biegli za nim krzycząc, skubali go i wyśmiewali.

pl.wikipedia.org

Fani ubrani w narodowe barwy śpiewali i krzyczeli z zachwytu.

pl.wikipedia.org

Dając znakomity przykład odwagi i dowodzenia poprowadził swych ludzi na brytyjskie linie krzycząc do żołnierzy by podążali za nim.

pl.wikipedia.org

Są łatwe do zaobserwowania, często przelatują nad koronami drzew krzycząc, a o zmierzchu zbierają się w stada na wspólny spoczynek.

pl.wikipedia.org

Carlos, ubrany tylko w długą koszulę, krzyczał do niej gdy przyszły, że jeszcze nie robili „tego” w kuchni.

pl.wikipedia.org

Uczucie, tak silne, że zmusza bohaterów, aby podążali za nim, choć cały świat krzyczy, że popełniają największy błąd, za który zapłacą wysoką cenę.

pl.wikipedia.org