Traductions de „przełączanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

switching back

przełączanie z powrotem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Menedżer dynamiczny to menedżer korzystający z kombinacji jednej z kilku pozostałych technik (np. kafelkowej i stosowej) umożliwiający swobodne przełączanie się między nimi.

pl.wikipedia.org

W normalnym trybie pracy każdy z generatorów zasilał inną grupę mechanizmów, w warunkach bojowych możliwe było ich przełączanie do pozostałej części instalacji w razie potrzeby.

pl.wikipedia.org

Jego konstrukcja była odmienna, ponieważ w każdym elementarnym zespole zestyków zastosowano dwa razy większą liczbę żył oraz przełączanie za pomocą zewnętrznego przekaźnika.

pl.wikipedia.org

Kilka obszarów roboczych i łatwe przełączanie się między nimi (np. rolką myszy).

pl.wikipedia.org

Istnieje również możliwość słuchania audycji w trybie monofonicznym, zamiast stereofonicznego (przełączanie ręczne bądź automatyczne).

pl.wikipedia.org

Jeżeli ciekły kryształ ma własności ferroelektryczne, można sterować ułożeniem cząsteczek przy pomocy pola elektrycznego, powodując przełączanie pomiędzy teksturą planarną i homeotropową.

pl.wikipedia.org

Stanowiska robocze składają się z kraników dwudrożnych, których przekręcenie o 180° umożliwia szybkie przełączanie się z azotu na próżnię.

pl.wikipedia.org

ASON umożliwia efektywne przełączanie i dynamiczne tworzenie połączeń.

pl.wikipedia.org

Przekładnia miała 4 biegi, których przełączanie umożliwiało sprzęgło kołowe.

pl.wikipedia.org