Traductions de „switching“ dans le dictionnaire anglais » polonais

switching SUBST

Entrée d'utilisateur

packet switching INFOR

komutacja pakietów f

I . switch [swɪtʃ] SUBST

1. switch (control):

switch

przełącznik m

2. switch:

switch (change)

zmiana f

switch (gradual)

przejście nt

switch (rapid)

zwrot m

II . switch [swɪtʃ] VERBE intr

1. switch (change):

to switch to a market economy

przejść na gospodarkę rynkową

the lights switched to red

światła zmieniły się na czerwone

to switch from sth to sth

przechodzić [perf przejść] z czegoś na coś

2. switch (exchange):

to switch with sb

zamieniać [perf zamienić] się z kimś

III . switch [swɪtʃ] VERBE trans

1. switch (change):

switch

zmieniać [perf zmienić]

to switch the meeting to Tuesday

przesuwać [perf przesunąć] spotkanie na wtorek

to switch one's attention to sth

kierować [perf s-] swoją uwagę na coś

2. switch (replace):

to switch sth for sth

zamieniać [perf zamienić] coś na coś

3. switch (adjust):

to switch a heater to maximum

włączyć grzejnik na maksimum

dip switch SUBST GB

dip switch

przełącznik m świateł mijania

switch around VERBE trans, intr

switch around

zamieniać [perf zamienić] [się] miejscami

I . switch off VERBE trans

switch off machine

wyłączać [perf wyłączyć]

switch off light

gasić [perf z-]

II . switch off VERBE intr

1. switch off (turn off):

switch off

wyłączać [perf wyłączyć] się

switch off light

gasnąć [perf z-]

2. switch off fam (lose attention):

switch off

wyłączać [perf wyłączyć] się

I . switch on VERBE trans

switch on

włączać [perf włączyć]

II . switch on VERBE intr

switch on

włączać [perf włączyć] się

switch over VERBE intr

1. switch over (change):

switch over

zmieniać [perf zmienić]

to switch over [from sth] to sth

przechodzić [perf przejść] [z czegoś] na coś

2. switch over (television, radio):

switch over

przełączać [perf przełączyć] [na inny kanał]

switch round VERBE trans, intr

switch round PHRVB switch around

Voir aussi : switch around

switch around VERBE trans, intr

switch around

zamieniać [perf zamienić] [się] miejscami

switch clause SUBST ÉCON

switch clause

klauzula pozwalająca pożyczkodawcy zmienić walutę pożyczki

switch-over SUBST

switch-over

zmiana f

switching back

Entrée d'utilisateur

switching back

przełączanie z powrotem

switch SUBST

Entrée d'utilisateur

three-way switch ELEC

przełącznik trzyobwodowy m

recessed switch ELEC

wyłącznik podtynkowy m

oil switch ELEC

łącznik olejowy m

switch SUBST

Entrée d'utilisateur

railroad switch

zwrotnica kolejowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And fittingly, switching operating systems is no simple affair, considering that you would have to redo your entire collection of mini-software programmes.

www.digitalversus.com

This process of avulsion in deltaic settings is also known as delta switching.

en.wikipedia.org

Later he applied his statistical methods to the final installation of central station switching systems, then to factory production.

en.wikipedia.org

Finally, we could reconstruct the data path with fewer delay element and switching element in the folded design.

en.wikipedia.org

They discovered that the mechanism that controlled the metabolic switching function was a two-part control mechanism on the lac operon.

en.wikipedia.org

Subscribers are also more willing to look at switching from post-paid to pre-paid and, the unthinkable, to simply reduce usage to save money.

www.globaltelecomsbusiness.com

The company is also installing lines that are capable of switching between nitrile and natural rubber glove production efficiently.

www.freemalaysiatoday.com

A checkbox at the bottom of the panel allows switching spaces automatically when switching between applications bound to spaces.

en.wikipedia.org

Qg is a key selection criterion mainly for n-channel mosfets used in switchmode power supplies, since it affects switching losses.

www.newelectronics.co.uk

When there is no clear, unmarked language choice, speakers practice code-switching to explore possible language choices.

en.wikipedia.org