Traductions de „switched“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . switch [swɪtʃ] SUBST

1. switch (control):

switch

przełącznik m

2. switch:

switch (change)

zmiana f

switch (gradual)

przejście nt

switch (rapid)

zwrot m

II . switch [swɪtʃ] VERBE intr

1. switch (change):

to switch to a market economy

przejść na gospodarkę rynkową

the lights switched to red

światła zmieniły się na czerwone

to switch from sth to sth

przechodzić [perf przejść] z czegoś na coś

2. switch (exchange):

to switch with sb

zamieniać [perf zamienić] się z kimś

III . switch [swɪtʃ] VERBE trans

1. switch (change):

switch

zmieniać [perf zmienić]

to switch the meeting to Tuesday

przesuwać [perf przesunąć] spotkanie na wtorek

to switch one's attention to sth

kierować [perf s-] swoją uwagę na coś

2. switch (replace):

to switch sth for sth

zamieniać [perf zamienić] coś na coś

3. switch (adjust):

to switch a heater to maximum

włączyć grzejnik na maksimum

dip switch SUBST GB

dip switch

przełącznik m świateł mijania

switch around VERBE trans, intr

switch around

zamieniać [perf zamienić] [się] miejscami

I . switch off VERBE trans

switch off machine

wyłączać [perf wyłączyć]

switch off light

gasić [perf z-]

II . switch off VERBE intr

1. switch off (turn off):

switch off

wyłączać [perf wyłączyć] się

switch off light

gasnąć [perf z-]

2. switch off fam (lose attention):

switch off

wyłączać [perf wyłączyć] się

I . switch on VERBE trans

switch on

włączać [perf włączyć]

II . switch on VERBE intr

switch on

włączać [perf włączyć] się

switch over VERBE intr

1. switch over (change):

switch over

zmieniać [perf zmienić]

to switch over [from sth] to sth

przechodzić [perf przejść] [z czegoś] na coś

2. switch over (television, radio):

switch over

przełączać [perf przełączyć] [na inny kanał]

switch round VERBE trans, intr

switch round PHRVB switch around

Voir aussi : switch around

switch around VERBE trans, intr

switch around

zamieniać [perf zamienić] [się] miejscami

switch clause SUBST ÉCON

switch clause

klauzula pozwalająca pożyczkodawcy zmienić walutę pożyczki

switch-over SUBST

switch-over

zmiana f

switched on ADJ

Entrée d'utilisateur

switched on (aware of what is up to date) fig

na czasie

switch SUBST

Entrée d'utilisateur

three-way switch ELEC

przełącznik trzyobwodowy m

recessed switch ELEC

wyłącznik podtynkowy m

oil switch ELEC

łącznik olejowy m

switch SUBST

Entrée d'utilisateur

railroad switch

zwrotnica kolejowa f

Expressions couramment utilisées avec switched

the lights switched to red

światła zmieniły się na czerwone