Traductions de „przeszkodziła“ dans le dictionnaire anglais » polonais

we were fishing when the storm intervened

łowiliśmy ryby, kiedy przeszkodziła nam burza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ta drobna wada nie przeszkodziła mu w wypracowaniu stylu biegania z przyspieszeniem porównywalnym do „nurkującego sokoła”.

pl.wikipedia.org

Załamany właściciel próbował odbudować firmę, ale przeszkodziła mu w tym śmierć.

pl.wikipedia.org

Choroba przeszkodziła mu w szybkim ożenku, podobnie jak niechęć do kandydatek „równych pochodzeniem”, które uważał za mało atrakcyjne pod względem urody i intelektu.

pl.wikipedia.org

W znalezieniu klubu przeszkodziła mu kontuzja ścięgna Achillesa.

pl.wikipedia.org

Zamierzał kształcić się na oficera, ale przeszkodziła temu jego wada wzroku (krótkowzroczność).

pl.wikipedia.org

Planował wystartować na igrzyskach w 1908 jako bokser, lecz przeszkodziła w tym kontuzja nadgarstka.

pl.wikipedia.org