Traductions de „storm“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . storm [stɔ:m, Am stɔ:rm] SUBST

1. storm MÉTÉO:

storm

burza f

storm (at sea)

sztorm m

2. storm fig (outburst):

storm

wybuch m

storm of laughter

salwy fpl

3. storm t. MILIT (attack):

storm

szturm m

Idiomes/Tournures:

a storm in a teacup

burza w szklance wody

II . storm [stɔ:m, Am stɔ:rm] VERBE intr

1. storm (speak):

storm

awanturować się

2. storm (move):

to storm in

wpadać [perf wpaść] jak burza

to storm out

wybiec jak oparzony

III . storm [stɔ:m, Am stɔ:rm] VERBE trans

storm

brać [perf wziąć] szturmem

storm

szturmować

storm SUBST

Entrée d'utilisateur

revolving storm MÉTÉO

sztorm wirowy m

storm cloud SUBST MÉTÉO

storm cloud

chmura f burzowa

storm clouds fig littér

czarne chmury fpl

storm lantern SUBST

storm lantern

latarnia f sztormowa

storm-tossed ADJ

storm-tossed

miotany burzą

storm off VERBE

Entrée d'utilisateur

storm off intr

wyjść w złości

Expressions couramment utilisées avec storm

storm drain

studzienka burzowa

storm clouds fig littér

czarne chmury fpl

to weather the storm fig

przetrwać burzę

to storm in

wpadać [perf wpaść] jak burza

to storm out

wybiec jak oparzony

the storm blew itself out

burza ucichła

a storm in a teacup

burza w szklance wody

any port in a storm prov

tonący brzytwy się chwyta

the lull before the storm

cisza przed burzą

the calm before the storm

cisza f przed burzą

to touch off a storm of protest

wyzwalać [perf wyzwolić] falę protestów

we were fishing when the storm intervened

łowiliśmy ryby, kiedy przeszkodziła nam burza

my fence was torn down in the storm

burza przewróciła mój płot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In this extraordinary image a passenger plane can be seen trying to get away from a massive storm cloud sweeping along behind it.

www.dailymail.co.uk

Although the storm developed an impressive upper-level outflow and well-organized thunderstorm activity.

en.wikipedia.org

Tropical cyclones and other storm events also result in wave wash over and extreme high water also occurs during spring tides.

en.wikipedia.org

Small watercraft, docks and boathouses sustained damage, but otherwise the storm's effects on the east coast were more moderate compared to other areas.

en.wikipedia.org

Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm.

en.wikipedia.org

The storm then curved southeastward and then east-northeastward ahead of a deep-layer trough.

en.wikipedia.org

Storm, snow, ice, subzero temperatures all make living difficult.

en.wikipedia.org

That simple act is powered by a complicated "lightning storm" of neural activity in the brain, a mind-boggling transaction that lies beneath our wide-awake awareness.

www.mysanantonio.com

Their marriage was composed of terror and great violence, storm-tossed and seasoned with all the terrible salts of pain.

hereandnow.wbur.org

The storm caused no impact outside of Cape Verde.

en.wikipedia.org