Traductions de „calm“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . calm [kɑ:m] ADJ

calm

spokojny

to keep [or stay] calm

zachowywać [perf zachować] spokój

II . calm [kɑ:m] SUBST

calm

spokój m

Idiomes/Tournures:

the calm before the storm

cisza f przed burzą

III . calm [kɑ:m] VERBE trans

1. calm (make calm):

calm

uspokajać [perf uspokoić]

calm screaming baby

uciszać [perf uciszyć]

2. calm (ease):

calm

łagodzić [perf z-]

calm down VERBE trans, intr

calm down

uspokajać [perf uspokoić] [się]

Expressions couramment utilisées avec calm

to keep [or stay] calm

zachowywać [perf zachować] spokój

she has a calm exterior

z zewnątrz wydaje się spokojna

the calm before the storm

cisza f przed burzą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He takes a very calm, nonchalant attitude to the world, and he constantly has trouble staying awake.

en.wikipedia.org

Her son, a straight-laced biomedical engineer who doesn't touch alcohol or cigarettes, would like to meet a woman who is pretty and calm.

www.latimes.com

Its practitioners are required to master their emotions and keep them bound in icy calm.

en.wikipedia.org

His combinations were skillful and elaborate, and he kept calm under pressure.

en.wikipedia.org

She is level-headed, speaks five different languages, and remains cool and calm under all circumstances.

en.wikipedia.org

But the accumulated professional standing of the people he did interview, and their calm, detailed insistence on the facts, makes such an objection implausible.

en.wikipedia.org

In an atmosphere of sepulchral calm the bathers recline on benches along the walls sweltering in superheated seclusion.

en.wikipedia.org

During his office as "praefectus urbi", which was generally calm and balanced, he arrested two suspected poisoners.

en.wikipedia.org

His style of writing was calm, and at times dreamy.

en.wikipedia.org

Stretching helps to calm down spindles by lengthening the muscle fibers and increase firing duration to slow down the firing rate of the muscle.

en.wikipedia.org