Traductions de „spokojna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

not to worry! fam

spokojna głowa!

to have [GB got] it made

zapewnić sobie spokojną przyszłość

she has a calm exterior

z zewnątrz wydaje się spokojna

Traductions de „spokojna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spokojna głowa! fam

don't worry!

spokojna głowa! fam

don't worry!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spokojna, płochliwa, pokojowo usposobiona ryba, która powinna być trzymana w akwarium gatunkowym.

pl.wikipedia.org

Jeśli już postawiono jej pomnik przedstawiana była w pozycji stojącej lub siedzącej jako poważna matrona, spokojna, o łagodnym spojrzeniu.

pl.wikipedia.org

Spokojna, jakby zasłuchana, z przymkniętymi oczami.

pl.wikipedia.org

U nas w domu była taka spokojna krowa, odbywałem z nią stosunki za każdym razem, jak byłem na przepustce – opowiadał bez skrępowania policjantom.

pl.wikipedia.org

Spokojna ryba, może być trzymana w średniej wielkości akwarium wielogatunkowym.

pl.wikipedia.org

Jest uprzejma, cicha i spokojna, ale pewna siebie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak okolica jest całkiem spokojna, władze stanowe rozważają decyzję likwdacji tej formacji.

pl.wikipedia.org

Jest spokojna, stanowcza i przesadnie pedantyczna.

pl.wikipedia.org

Utwory zespołu wyróżnia mieszanka sopranu i tenoru w partiach wokalnych, a także spokojna i stała rytmiczna melodia z dodatkiem pianina i syntezatora.

pl.wikipedia.org

W grupie przyjaciółek stanowi głos rozsądku, na ogół jest bardzo spokojna, miła i opanowana.

pl.wikipedia.org