Traductions de „storm“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . storm [stɔːrm, GB stɔːm] SUBST

1. storm MÉTÉO:

storm

tempestade f

2. storm fig:

storm

agitação f

to take sth by storm

tomar a. c. de assalto

II . storm [stɔːrm, GB stɔːm] VERBE intr (speak angrily)

storm

esbravejar

III . storm [stɔːrm, GB stɔːm] VERBE trans

storm

tomar de assalto

Expressions couramment utilisées avec storm

to weather the storm fig

enfrentar a tempestade

the calm before the storm a. fig

a calmaria antes da tempestade

any port in a storm prov

quem não tem cão caça com gato

to take sth by storm

tomar a. c. de assalto

but for the storm, we would have gone

não fosse a tempestade, teríamos ido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I did once storm out of a restaurant because the kids were being so annoying.

www.bbc.co.uk

When the storm made landfall, the barometric pressure fell to 28.81 inches (968 mbar), breaking a previous record set in 1910.

en.wikipedia.org

Local government officials encouraged all businesses to close down, and local hospitals braced for the storm by preparing living and sleeping areas for essential personnel.

en.wikipedia.org

Tropical cyclones and other storm events also result in wave wash over and extreme high water also occurs during spring tides.

en.wikipedia.org

Storm, snow, ice, subzero temperatures all make living difficult.

en.wikipedia.org

The storm caused no impact outside of Cape Verde.

en.wikipedia.org

In this extraordinary image a passenger plane can be seen trying to get away from a massive storm cloud sweeping along behind it.

www.dailymail.co.uk

This storm was the third significant snowstorm to affect the region in the 2010-2011 winter season.

en.wikipedia.org

Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm.

en.wikipedia.org

The first types of wastewater legally allowed into the storm sewers were dishwater and other kitchen wastes.

en.wikipedia.org