Traductions de „przystało“ dans le dictionnaire anglais » polonais

as befits sb

jak przystało komuś

Traductions de „przystało“ dans le dictionnaire polonais » anglais

jak przystało na kogoś

as befits sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koloryt jego prac był zazwyczaj ciemny, niepozbawiony niekiedy ostrzejszych dysonansów barwnych, forma zaś w dużym stopniu uogólniona, jak przystało na dawniejszego zwolennika formizmu, a późniejszego kolorystę.

pl.wikipedia.org

Aktorka, jak na debiutantkę przystało, czuła się raczej niepewnie.

pl.wikipedia.org

Jak przystało na południowca mówi z dużą dozą ekspresji, zaś swoją słabą znajomość angielskiego maskuje swobodnym mieszaniem tego języka z hiszpańskim.

pl.wikipedia.org

Ojciec przyjechawszy, mając sprawę o wzystkim dostateczną, a bieżawszy brata, zabił, mówiąc, że tobie nie przystało nią się opiekować, pókim ja żyw.

pl.wikipedia.org

Jak przystało na roślinę pochodzącą z tropików jest gatunkiem wybitnie ciepłolubnym.

pl.wikipedia.org

Pahlke, jak na prywatnego oficjalistę przystało, sporządził bardzo dokładny raport o tym, co znalazł.

pl.wikipedia.org

Jak przystało na gołębie grupy 9, skrzydła timiszoarskich srokaczy są mocne, zwarte, spoczywające na ogonie i nie krzyżują się na ogonie.

pl.wikipedia.org

Zbudowany ok. 1275 r., zwraca uwagę – jak przystało na kościół zakonu żebrzącego – swą gotycką surowością kształtów.

pl.wikipedia.org

Tytułowy bohater, jak przystało na bohatera romantycznego, jest pełen pesymizmu, miotają nim wewnętrzne sprzeczności i z bólem uświadamia sobie bezsens życia.

pl.wikipedia.org

A jak na pielgrzymkę przystało - toczy się tu ciągła gra między racjonalnością a cudownością.

pl.wikipedia.org