Traductions de „przystawać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przystawać¹ <-aje, perf przystanąć> VERBE intr (zatrzymywać się)

przystawać

to stop

przystawać² <-aje> VERBE intr

1. przystawać (być dopasowanym):

przystawać do czegoś

to fit sth

deski w boazerii nie przystają do siebie

the panel boards don't fit together

2. przystawać perf przystać (zgodzić się):

przystawać na coś

to accede to sth

Expressions couramment utilisées avec przystawać

przystawać na coś

to accede to sth

przystawać do czegoś

to fit sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie żerowania powoli kroczy, raz po raz przystając.

pl.wikipedia.org

Gdy bohaterowie wychodzą z zakładu i kierują się w stronę miasta, mieszkańcy przystają i obserwują ich.

pl.wikipedia.org

Wobec nowej sytuacji, w jakiej się znalazł, namawia innych pacjentów do ucieczki, na co ci z chęcią przystają.

pl.wikipedia.org

Payne, cierpiący od kilku lat na alkoholizm, przystaje na propozycję.

pl.wikipedia.org

Izabela nie przystaje na to i przygotowuje się do powrotu do domu i męża, akceptując smutne konsekwencje swoich wcześniejszych decyzji.

pl.wikipedia.org

Małgorzata przystaje, choć z bólem, na te propozycje.

pl.wikipedia.org

Skromną barwą upierzenia nie przystaje do większości sikor.

pl.wikipedia.org

Rzymianie nie zamierzali jednak przystawać na oferowane warunki.

pl.wikipedia.org

To wojna, walka i bój piszą nowe regulaminy, a nie przepisy, które nie przystają do realiów wojny, na której są żołnierze”.

pl.wikipedia.org

Zachwycona kobieta przystaje na ten układ i postanawia spełnić marzenia o aktorstwie.

pl.wikipedia.org