Traductions de „przytrzymać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . przytrzymać perf, przytrzymywać VERBE trans

1. przytrzymać (wstrzymywać):

przytrzymać

to hold back

2. przytrzymać (obezwładniać):

przytrzymać

to hold down

3. przytrzymać (podtrzymywać):

przytrzymać

to hold up

przytrzymać

to keep up

II . przytrzymać przytrzymać się perf przytrzymywać się VERBE pron

przytrzymać się czegoś

to hold on to sth

Expressions couramment utilisées avec przytrzymać

przytrzymać się czegoś

to hold on to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na pododcinku kompanii w rejonie strażnicy 132 przytrzymano dwóch przemytników.

pl.wikipedia.org

Inni dowódcy ostatecznie przytrzymali jego konia i odciągnęli go z pola bitwy, aby nie dostał się przypadkiem do niewoli.

pl.wikipedia.org

Ktoś wepchnął jej głowę do miski z wodą i przytrzymał.

pl.wikipedia.org

Potrafił przytrzymać i rozegrać piłkę, a jego warunki fizyczne (184 cm wzrostu), sprawiały, że dobrze grał w powietrzu.

pl.wikipedia.org

W akwarium ryba potrafi dzięki zrośniętej płetwie brzusznej przytrzymać się w dziwacznych pozach ciała.

pl.wikipedia.org

Wyjście z „klatki” zostaje zaliczone, gdy zawodnik przekroczy próg w czasie lub przytrzyma zamykające się drzwi swoim ciałem, np. ręką albo nogą (ale nie wynoszonymi przedmiotami).

pl.wikipedia.org

Polydamas przytrzymał rękoma strop, poświęcając własne życie dla umożliwienia ucieczki towarzyszom.

pl.wikipedia.org

Właściciel marynarki zaskoczony przez złą pogodę może rozłożyć klapy i przytrzymać je, aby tymczasowo tworzyły namiastkę zapięcia pod szyję, od którego się wywodzą.

pl.wikipedia.org

Używając dwóch promieni laserowych mógł uchwycić i przytrzymać kulkę.

pl.wikipedia.org

Jeździec musi znaleźć toczek – bez niego nie wolno ruszyć na parkur, musi przytrzymać konia, wsiąść i pogalopować dalej.

pl.wikipedia.org