Traductions de „pustyni“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in the desert

na pustyni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Meteoryt znaleziony został 21 października 1997, przypadkiem podczas szukania szkliwa na pustyni ibijskiej.

pl.wikipedia.org

Przemierzają oni ze stadami kóz, owiec i wielbłądów rozlegle obrzeża pustyni w poszukiwaniu pastwisk oraz wody.

pl.wikipedia.org

Ten zwrot ku indywidualnym ekspertom religijnym niejako antycypuje niewiele późniejszą tradycję chrześcijańskich świętych mężów, takich jak ojcowie pustyni.

pl.wikipedia.org

Ksar (arab. قصر) – ufortyfikowana osada lub siedziba plemienna, wznoszona z gliny i kamienia, często w oazach na pustyni na szlaku karawan.

pl.wikipedia.org

Znikome opady, brak zasilania przez rzeki i zasypywanie przez lotne piaski sprawiają, że wnętrze pustyni jest całkowicie pozbawione roślinności.

pl.wikipedia.org

Wieje z pustyni, a wzmaga się po południu, wieczorem i nocą słabnie.

pl.wikipedia.org

Skąpo porośnięte roślinnością zimnej pustyni wysokogórskiej, głównie kriofitami.

pl.wikipedia.org

Kiedy go zniesławiono, schronił się na pustyni.

pl.wikipedia.org

Caravaggio nie ukazuje urodziwej, archetypowej pokutnicy na pustyni, lecz zamyśloną dziewczynę w momencie, gdy zrozumiała, że rozkosze ziemskie są zgubną pokusą.

pl.wikipedia.org

Wydobycie go z piasków pustyni było niezwykle niebezpieczne, często zdarzały się przypadki połknięcia całej żniwiarki przez gigantycznego czerwia pustyni.

pl.wikipedia.org