Traductions de „równoważny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

równoważny ADJ

równoważny z czymś

equivalent to sth

Expressions couramment utilisées avec równoważny

równoważny z czymś

equivalent to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obie definicje są więc całkowicie równoważne, jednak w nowej wyraźnie widoczna jest podstawowa własność wyróżnika.

pl.wikipedia.org

Dowód i jednoznaczność interpolacji trygonometrycznej staje się więc wtedy równoważnym odpowiednim założeniom dla interpolacji wielomianowej.

pl.wikipedia.org

Wyznacznik może być zdefiniowany na kilka równoważnych sposobów.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzną budowę każdego kryształu można opisać różnych typów sieci przestrzennych, różniących się między sobą sposobami rozmieszczenia węzłów translacyjnie równoważnych z uwzględnieniem sześciu układów krystalograficznych.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z zapisem ustawy, nadawany przez nią tytuł licencjacki jest równoważny z tytułem zawodowym licencjata nadawanym przez państwowe szkoły wyższe.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie są równoważne koniunkcji danych empirycznych, są logicznie mocniejsze i zawierają stwierdzenia nie należące do danych.

pl.wikipedia.org

Pokazał on, że wzorzec metra jest równoważny 1 553 163,5 długości fal czerwonego światła kadmu.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele równoważnych sposobów określenia klasy funkcji obliczalnych.

pl.wikipedia.org

Gdy przestrzeń liniowo-topologiczna jest metryzowalna, to obie definicje są równoważne.

pl.wikipedia.org

Ekstensjonalność spójników sprawia, że zdanie złożone przeformułować można zwykle na zdanie logiczne równoważne z nim, lecz zawierające inne spójniki.

pl.wikipedia.org