Traductions de „równoznaczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

równoznaczny ADJ

równoznaczny [z czymś]

equivalent [to sth]

Expressions couramment utilisées avec równoznaczny

równoznaczny [z czymś]

equivalent [to sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U mężczyzn orgazm nie jest równoznaczny z wytryskiem nasienia, przy którym wcale nie musi dojść do orgazmu.

pl.wikipedia.org

Herb taki nazywano często nazwiskiem rodziny lub określeniem równoznacznym herbu własnego.

pl.wikipedia.org

Inna równoznaczna nazwa (rzadko już spotykana) to silnik z niedzieloną komorą spalania.

pl.wikipedia.org

Było to równoznaczne zesłaniu, choć nie pozbawiono go oficjalnie godności kościelnych, a później pensji emerytalnej.

pl.wikipedia.org

Jest to równoznaczne z tym, że nie ma takiego komiksu w jego sklepie.

pl.wikipedia.org

Pedałowanie oznacza zmianę wysokości dźwięku wydawanego przez kocioł za pomocą pedału i w takim kontekście równoznaczne jest ze strojeniem.

pl.wikipedia.org

W naukach ekonomicznych nowy instytucjonalizm jest równoznaczny z dostrzeżeniem, że wymiana rynkowa i działalność gospodarcza mogą występować tylko w odpowiednim otoczeniu instytucjonalnym.

pl.wikipedia.org

Jeśli dwie nazwy są w pełni synonimiczne (równoznaczne), to ich denontacje są zamienne.

pl.wikipedia.org

Jest równoznaczny artykulacji przestrzeni i może być narzędziem władzy.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku ceny równoznaczne są z oferowanymi kursami na dany typ w zdarzeniu sportowym.

pl.wikipedia.org