Traductions de „raniony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mężczyzna został raniony w nogę

man was wounded in the leg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choć unieszkodliwia trzech z nich, sam jednak zostaje raniony.

pl.wikipedia.org

Zginął przypadkowo raniony w zamieszaniu przez jednego ze swoich żołnierzy, wedle innych zamordowany skrytobójczo.

pl.wikipedia.org

Sam wiceadmirał został ciężko raniony (trzy ciosy szablą i postrzał w brzuch z pistoletu).

pl.wikipedia.org

Miłość zakończyła się tragicznie, gdy oblubieniec zginął raniony przez boga przez przypadek dyskiem.

pl.wikipedia.org

Raniony harpunem próbował umknąć, w końcu jednak męczył się i wynurzał, by zaczerpnąć powietrza.

pl.wikipedia.org

Napastnik został chwilę później postrzelony (według innych doniesień postrzelił się sam) i lekko raniony przez znajdujących się w okolicy policjantów i aresztowany.

pl.wikipedia.org

Był raniony bagnetem w lewą rękę, lancą w bok, pałaszem w okolice brwi.

pl.wikipedia.org

Indra, będąc raniony, upuścił konia, ale natychmiast ponownie go ukradł i stał się niewidzialny.

pl.wikipedia.org

Pies kradnie pęto kiełbasy dwóm hitlerowcom, walczy z niemieckim psem wygrywając, po czym zostaje ostrzelany serią z karabinu i raniony.

pl.wikipedia.org

W czasie prób miotania granatów nasadkowych jeden ze strzelców został raniony w twarz magazynkiem a metalowa kolba deformowała się po kilku strzałach granatami.

pl.wikipedia.org