Traductions de „rdzawa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sweet briar (Rosa rubiginosa) BOT

róża rdzawa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rączyca rdzawa mierzy 11–14 mm długości.

pl.wikipedia.org

Tylna para skrzydeł przezroczysta, przydymiona, rdzawa, żółta lub pomarańczowa, osiąga 8,12–14,19 mm długości u samców i 9,29–21,2 mm u samic.

pl.wikipedia.org

Poza spodnimi częściami ciała w upierzeniu przeważa barwa rdzawa, co ułatwia mu maskowanie się.

pl.wikipedia.org

Występowała tu kazarka rdzawa i ohar.

pl.wikipedia.org

U samca występuje rdzawa obroża na piersi, której samica nie ma.

pl.wikipedia.org

Zasadnicze barwy gleb to np. czarna, brunatna, rdzawa, kasztanowa, żółta, płowa, szara, biała oraz cała gama kolorów pośrednich oraz ciemnych plam, smug i zacieków.

pl.wikipedia.org

Z gatunków rzadkich, objętych ochroną gatunkową występują: bielik, jastrząb, rybołów, orlik krzykliwy, kania rdzawa i czarna, puchacz, żuraw, gągoł, zimorodek, dzięcioły i inne.

pl.wikipedia.org

Jej inne nazwy zwyczajowe to: drozdówka pstra, pokrzewka rdzawoczerwona lub rdzawa oraz rudochwostka blada.

pl.wikipedia.org

W szczególności zarejestrowano występowanie rzadkich i chronionych gatunków owadów (z których scharakteryzowano chrząszcze, błonkówki oraz motyle) oraz ponad 50 gatunków rzadkich gatunków lęgowych ptaków (m.in. perkozek, kania rdzawa, bąk, włochatka).

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, niehigrofaniczna, gęsto brodawkowata lub włóknisto-łuskowata, na szczycie umbrowa, poza tym rdzawa, brzeg strzępiasty.

pl.wikipedia.org