Traductions de „sweet“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . sweet [swi:t] ADJ

1. sweet (like sugar):

sweet

słodki

2. sweet (kind):

sweet

miły

it was sweet of you

to było bardzo miłe z twojej strony

to keep sb sweet

przymilać się do kogoś

3. sweet smell:

sweet

wonny

Idiomes/Tournures:

to have a sweet tooth

uwielbiać słodycze

in one's own sweet way

po swojemu

II . sweet [swi:t] SUBST

1. sweet GB (candy):

sweet

cukierek m

2. sweet GB (dessert):

sweet

deser m

3. sweet fam (darling):

sweet

kochanie nt

bitter-sweet ADJ

1. bitter-sweet (taste):

bitter-sweet

słodko-gorzki

2. bitter-sweet (mixed):

he has bitter-sweet memories

w jego wspomnieniach radość miesza się ze smutkiem

cough sweet SUBST

cough sweet

cukierek m na kaszel

sweet chestnut SUBST

sweet chestnut

kasztan m jadalny

sweet corn SUBST sans pl

sweet corn

słodka kukurydza f

sweet pea SUBST

sweet pea

groszek m pachnący

sweet potato SUBST

sweet potato

słodki ziemniak m

sweet potato

batat m

sweet shop SUBST

sweet shop

sklep m ze słodyczami

sweet-talk VERBE trans

to sweet-talk sb

mamić [perf o-] kogoś miłymi słówkami

sweet-and-sour ADJ

sweet-and-sour

słodko-kwaśny

sweet briar SUBST

Entrée d'utilisateur

sweet briar (Rosa rubiginosa) BOT

róża rdzawa

Expressions couramment utilisées avec sweet

my sweet little lamb

moje kochanie nt

to keep sb sweet

przymilać się do kogoś

to sweet-talk sb

mamić [perf o-] kogoś miłymi słówkami

it was sweet of you

to było bardzo miłe z twojej strony

to have a sweet tooth

uwielbiać słodycze

in one's own sweet way

po swojemu

he has bitter-sweet memories

w jego wspomnieniach radość miesza się ze smutkiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They came with ringlets of carrot and deep-fried sweet potato crisps, clouds of fluffed, dense feta and a topper of fresh green sunflower sprouts.

www.montrealgazette.com

In the first study, researchers say that chocoholics who graze on a few squares of the sweet stuff decrease their risk of heart disease and stroke.

globalnews.ca

The glaze icing was sweet but not cloyingly so.

www.phoenixnewtimes.com

The lyrics are definitely bitter-sweet.

en.wikipedia.org

How nice to have such nice, sweet friends.

en.wikipedia.org

Dispersal is primarily by birds although mammals are attracted by the sweet fruit and likely play a role in local dispersal.

en.wikipedia.org

As a sugar substitute, it has approximately 27 kilocalories per teaspoon (sugar has 20) and is 60% as sweet as sucrose.

en.wikipedia.org

Odor and taste usually indistinctive, mild, fungoid, sweet, or rancid.

en.wikipedia.org

That's progress, but these symbolic gestures should not disguise the fact supermarkets are still banking on the nation's sweet tooth.

www.dailymail.co.uk

It's short and sweet, with no time or need for more complex instrumentation.

en.wikipedia.org