Traductions de „memories“ dans le dictionnaire anglais » polonais

memory [ˈmeməri] SUBST

1. memory t. INFOR (ability):

memory

pamięć f

a memory for sth

pamięć do czegoś

to commit [sth] to memory

powierzać [perf powierzyć] [coś] pamięci

in memory of sb/sth

ku pamięci kogoś/czegoś

within sb's memory

za czyjejś pamięci

2. memory (event):

memory

wspomnienie nt

random access memory SUBST sans pl INFOR

random access memory

pamięć f RAM

read only memory SUBST INFOR

read only memory

pamięć f stała

memory SUBST

Entrée d'utilisateur

eidetic memory PSYCHO

pamięć ejdetyczna f

private memory INFOR

pamięć własna f

paged memory INFOR

pamięć stronicowana f

memory SUBST

Entrée d'utilisateur

photographic memory PSYCHO

pamięć fotograficzna f

Expressions couramment utilisées avec memories

boyhood memories

chłopięce wspomnienia ntpl

to bring back memories

przywoływać [perf przywołać] wspomnienia

to extinguish hope/memories

pozbywać [perf pozbyć] się nadziei/wspomnień

tortured by memories

dręczony przez wspomnienia

he has bitter-sweet memories

w jego wspomnieniach radość miesza się ze smutkiem

her memories of childhood were a blur

miała mgliste wspomnienia dzieciństwa

to treasure memories of sb/sth

zachować kogoś/coś w pamięci

to be haunted by images/memories

być prześladowanym przez obrazy/wspomnienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, increased remembering of negative memories can lead to the development of maladaptive conditions.

en.wikipedia.org

The languid pace, starlit nights and captivating natural beauty are contrasted with the negative aspects of country living -- the endless gossip and the villagers' long memories.

www.independent.co.uk

Such research focuses on identifying reasons why flashbulb memories are more accurate than everyday memories.

en.wikipedia.org

The century old traditions of suits during the week, and Bermuda shorts and polos on the weekend are rapidly fading into memories of a more boring past.

www.digitaljournal.com

Most memories of him reveal unfailing generosity to others.

en.wikipedia.org

The hippocampus is responsible for the formation of long term recognition memories.

en.wikipedia.org

The frontal lobes also play an important part in retaining longer term memories which are not task-based.

en.wikipedia.org

We shared so many incredible experiences with you and made unforgettable memories together.

en.wikipedia.org

This digitization of mental information allows both the transference of one's mind to someone else's body, and the theft and alteration of other people's memories.

en.wikipedia.org

Typically, during the reminiscence bump only happy memories and memories of important events are recalled.

en.wikipedia.org