Traductions de „remand“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERBE trans usu pass JUR

to be remanded in custody

przebywać w areszcie śledczym

to be remanded on bail

zostać zwolnionym za kaucją

II . remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] SUBST sans pl

remand

aresztowanie nt

remand prisoner

aresztant m

to be on remand

przebywać w areszcie

remand centre, remand home SUBST GB

remand centre

izba f zatrzymań (dla nieletnich)

Expressions couramment utilisées avec remand

remand prisoner

aresztant m

to be on remand

przebywać w areszcie

remand in custody

zatrzymanie nt w areszcie śledczym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A 15-year-old and a 16-year-old were remanded in custody, while two 15-year-olds and a 17-year-old were released on bail.

en.wikipedia.org

The case was remanded back to the district court for reconsideration of the fair use defense.

en.wikipedia.org

The police stated that although they were no longer keeping him remanded, they were not dropping the charges against him.

en.wikipedia.org

He was remanded into custody immediately following the sentencing hearing.

en.wikipedia.org

A 1971 internal study recommended that the park be remanded to the county as a regional recreation area, but no such action was ever taken.

en.wikipedia.org

He was remanded to custody until 2021, to serve the remainder of his original sentence.

en.wikipedia.org

This album, though little distributed, was met with a yawn by the world and it has since been deleted, remanded to status of ambitious demo.

en.wikipedia.org

The case was then remanded to the trial court for damage assessment.

en.wikipedia.org

For some reason their execution was remanded to the following day.

en.wikipedia.org

Likewise, an appeals court may remand a case to a trial court.

en.wikipedia.org