Traductions de „remand“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . remand [rɪˈmænd, GB -ˈmɑːnd] VERBE trans

to remand sb to prison [or in custody]

manter sob custódia

II . remand [rɪˈmænd, GB -ˈmɑːnd] SUBST

to be on remand

estar em prisão f preventiva

Expressions couramment utilisées avec remand

to be on remand

estar em prisão f preventiva

to remand sb to prison [or in custody]

manter sob custódia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A 15-year-old and a 16-year-old were remanded in custody, while two 15-year-olds and a 17-year-old were released on bail.

en.wikipedia.org

The word remand is used generally in common law jurisdictions to describe pre-trial detention; other legal systems use varying terms and phrases.

en.wikipedia.org

For some reason their execution was remanded to the following day.

en.wikipedia.org

He was remanded to custody until 2021, to serve the remainder of his original sentence.

en.wikipedia.org

He was remanded into custody immediately following the sentencing hearing.

en.wikipedia.org

After her parents were deemed unfit to raise her, she was remanded to foster care at age 10.

en.wikipedia.org

The court held that the sentencing judge had made six serious errors and remanded the case back to the same court.

en.wikipedia.org

He was remanded on unconditional bail until his sentencing.

en.wikipedia.org

It remanded the property questions to the lower court to decide on neutral principles.

en.wikipedia.org

A 1971 internal study recommended that the park be remanded to the county as a regional recreation area, but no such action was ever taken.

en.wikipedia.org