Traductions de „rozpoczęcie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozpoczęcie SUBST nt

rozpoczęcie

beginning

rozpoczęcie

start

rozpoczęcie

commencement form

rozpoczęcie

initialization form

rozpoczęcie roku szkolnego

the start of the school year

Expressions couramment utilisées avec rozpoczęcie

rozpoczęcie roku szkolnego

the start of the school year

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po rozpoczęciu wielkiej wojny ojczyźnianej uczestniczył w walkach bojowych i został ranny.

pl.wikipedia.org

Część z nich jest nawet przekonana, że rebelia na południu kraju była od samego początku rządową prowokacją, która dostarczyła jedynie pretekstu do rozpoczęcia rzezi.

pl.wikipedia.org

Początkowo rozważał rozpoczęcie studiów filozoficznych lub teologicznych, co umożliwiłoby mu w przyszłości wykonywanie zawodu nauczyciela lub sprawowanie posługi pastora.

pl.wikipedia.org

Przełomowym krokiem było rozpoczęcie produkcji lornetek o wysokiej odporności na ekstremalne warunki użytkowania.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem zawodów aktualne rekordy świata i olimpijski były następujące:.

pl.wikipedia.org

Przekazał mu obszerny memoriał, w którym proponował zastosowanie wybuchu do rozpoczęcia reakcji termojądrowej w deuterze.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyło to rozpoczęciu europejskiej trasy koncertowej, która była zaplanowana na październik.

pl.wikipedia.org

Oficjalne rozpoczęcie budowy miało miejsce w 1926 r., zaś budynek oddano do użytku w 1962 r.

pl.wikipedia.org

We wrześniu tego samego roku ogłoszono planowaną datę rozpoczęcia produkcji polskich samochodów elektrycznych na 2022 lub 2023 rok.

pl.wikipedia.org