Traductions de „ryczałtowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ryczałtowy ADJ

ryczałtowy

flat-rate

ryczałtowy podatek

flat rate

Expressions couramment utilisées avec ryczałtowy

ryczałtowy podatek

flat rate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wirtualna kasa fiskalna – rodzaj kasy fiskalnej w formie oprogramowania lub aplikacji mobilnej, służąca do ewidencji sprzedaży na rzecz osób fizycznych, nieprowadzących działalności gospodarczej oraz rolników ryczałtowych.

pl.wikipedia.org

Rodzaje ubezpieczeń długu: jednorazowe, generalne, ryczałtowe.

pl.wikipedia.org

Mieszczanie byli obciążeni tzw. szosem, czyli świadczeniem pieniężnym nakładanym w sposób ryczałtowy przez rady miejskie na posiadaczy posesji w mieście.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano przy tym z ryczałtowej wysokości pogłowego żydowskiego oraz jego repartycji, obciążając wszystkich Żydów podatkiem od głowy, z wyłączeniem dzieci poniżej 1 roku życia.

pl.wikipedia.org

Istnieje również stawka w wysokości 7% – jest to naliczana przez nabywcę towarów od rolnika ryczałtowego (art. 115 ust. 2 ustawy o podatku od towarów i usług).

pl.wikipedia.org

Abonament prawniczy – forma ryczałtowej płatności za usługi prawnicze, dzięki której klient może pozostawać w stałym kontakcie z kancelarią, konsultując się w kwestii podejmowanych czynności prawnych, w ramach wykupionej opłaty.

pl.wikipedia.org

Ryczałtowe rozliczenie oznacza także że nie uwzględnia się przy obliczaniu podatku kosztów uzyskania przychodu.

pl.wikipedia.org

Wodomierz pozwala określić zużycie wody przez odbiorcę, dzięki czemu jest możliwe ustalenie opłaty innej niż ryczałtowa.

pl.wikipedia.org

W czasie swoich rządów wynegocjował w 1325 roku opłatę ryczałtową.

pl.wikipedia.org

Istnieje też możliwość ryczałtowego określenia kosztów uzyskania niektórych przychodów (np. przychody z tytułu praw autorskich – 50%, z umów o dzieło – 20%).

pl.wikipedia.org