Traductions de „samobójczą“ dans le dictionnaire anglais » polonais

own goal

samobójcza bramka f

to die by one's own hand

umrzeć śmiercią samobójczą

to attempt suicide

podejmować [perf podjąć] próbę samobójczą

Traductions de „samobójczą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

samobójczy gol [lub samobójcza bramka]

own goal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Adamov zmarł śmiercią samobójczą na skutek barbituranów, po trwającej ponad rok ciężkiej depresji.

pl.wikipedia.org

W obozie piłsudczykowskim nieudaną próbę samobójczą odebrano jednak jako kolejny dowód na brak lojalności generała.

pl.wikipedia.org

Zmarł śmiercią samobójczą 25 grudnia 2019 w wieku 47 lat.

pl.wikipedia.org

Jego rola została wyolbrzymiona przez „czarną legendę”, zwłaszcza niezasadne łączenie procesu ze śmiercią samobójczą, która była rezultatem długotrwałej choroby psychicznej (cyklofrenii).

pl.wikipedia.org

W 1992 podjęła pierwszą próbę samobójczą (udaremnioną przez jej męża) poprzez podcięcie sobie nadgarstka.

pl.wikipedia.org

Danny przyjął to źle i przypłacił odmowę próbą samobójczą z której go odratowano.

pl.wikipedia.org

Młody poeta podejmuje nieudaną próbę samobójczą; niedbale, z papierosem w ustach, siedząc na fotelu strzela sobie w serce.

pl.wikipedia.org

Zmarł śmiercią samobójczą w 1932 roku, otruł się gazem w swojej pracowni.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku podjęła drugą próbę samobójczą, tym razem skuteczną, zażywając garść tabletek nasennych.

pl.wikipedia.org

Jack godzi się na prawdopodobnie samobójczą misję przejścia przez gwiezdne wrota.

pl.wikipedia.org