Traductions de „sterowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

wheel

koło nt sterowe

Traductions de „sterowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koło sterowe

steering wheel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piloci ściągnęli stery na siebie, nakazując utrzymanie wysokości, co dezaktywowało alarm; ten jednak włączył się jeszcze trzykrotnie – i za każdym razem piloci ponownie ściągali drążki sterowe, co powodowało wyłączenie alarmu.

pl.wikipedia.org

Z tyłu pojazdu znajdowało się mniejsze koło sterowe, do którego przytwierdzono małą osłonę, co miało ułatwić maszynie pokonywanie okopów.

pl.wikipedia.org

Na krawędziach natarcia zainstalowano skrzela zwiększające siłę nośną podczas startu i lądowania, a na krawędziach spływu klapolotki i powierzchnie sterowe.

pl.wikipedia.org

Z kolei przy prędkości lotu powyżej 600 km/h siły działające na powierzchnie sterowe wymykały się spod kontroli pilota.

pl.wikipedia.org

Stopień wychylenia sterów jest dobierany przez komputer, komputer wybiera też powierzchnie sterowe, które w danej chwili mają zostać wychylone.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie sterowe na skrzydłach i ogonie pokryto tkaniną.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie sterowe stanowią sterolotki i ster kierunku wychylane hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Sterowanie odbywało się poprzez nadmuch powietrza na górną powierzchnie skrzydeł i ich powierzchnie sterowe.

pl.wikipedia.org

Kadłub tych jednostek był w całości spawany, a wszystkie płaszczyzny sterowe sterowane były hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Miały natomiast ten sam kształt dziobu i rufy; wiosło sterowe znajdowało się na prawej burcie, a maszt z żaglem rejowym na śródokręciu.

pl.wikipedia.org