Traductions de „studiu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he shut himself away in a studio

zamknął się w studiu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Album był zbiorem odrzuconych utworów studyjnych oraz piosenek, które grał w studiu z zespołem dla rozgrzewki przed nagraniami.

pl.wikipedia.org

Zaczęła nagrywać dema, w garażu, razem ze swoimi przyjaciółmi, którzy pracowali w studiu muzycznym, aby potem je rozsyłać do wytwórni płytowych.

pl.wikipedia.org

Dlatego też na potrzeby filmu w studiu w Łodzi wybudowano dekoracje kanałów, które wypełniono wodą i specjalnym szlamem.

pl.wikipedia.org

Od kilku lat w domowym studiu komponuje i aranżuje, wykorzystując instrumenty elektroniczne i technikę komputerową.

pl.wikipedia.org

Zespół zakończył trasę koncertową w marcu, by następnie zaszyć się w studiu w celu stworzenia kolejnych utworów.

pl.wikipedia.org

Aktor nie był świadomy, iż był to film pornograficzny, bowiem sceny łóżkowe kręcono w innym studiu.

pl.wikipedia.org

Jednak najważniejszym elementem, wręcz odkryciem tych sesji, jest kreatywna praca w studiu, która została utożsamiona z artyzmem.

pl.wikipedia.org

W nowym składzie zagrali na kilku festiwalach punkowych, zarejestrowali też w studiu osiem utworów (pierwsza sesja w kwietniu 2019, druga w listopadzie 2019).

pl.wikipedia.org

Wysokie zarobki oraz znużenie pracą w studiu, która nie dawała mu satysfakcji jako jazzmanowi, po kilku miesiącach skłoniły go do zaproponowania żonie założenia orkiestry.

pl.wikipedia.org

Sitcomy te są jednakże bardzo podobne do tych kręconych w innym studiu.

pl.wikipedia.org