Traductions de „sympatie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

Republican sympathies

sympatie fpl republikańskie

to have a right-wing bias

mieć sympatie prawicowe

Traductions de „sympatie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

czuć sympatię do kogoś

to like sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej sympatie polityczne wiązały się także z przekazywanym w środowisku ziemiańskim przez pokolenia katalogiem wartości.

pl.wikipedia.org

Owa „prywatność eskapady” wynikała z drażliwej sytuacji, ponieważ w brytyjskiej prasie i opinii publicznej przeważały sympatie dla powstańców kubańskich.

pl.wikipedia.org

Znana z pełnych wyrazu szkiców, drzeworytów, akwafort i litografii, w których wyrażała proletariackie, komunistyczne i pacyfistyczne sympatie.

pl.wikipedia.org

W lutym 1937 wykluczony z partii za sympatie prokomunistyczne i zawieszony w funkcji redaktora naczelnego.

pl.wikipedia.org

Malarz z pewnością musiał ukrywać swoje liberalne poglądy i profrancuskie sympatie, dlatego malowanie karykaturalnego portretu króla byłoby bardzo niebezpieczne.

pl.wikipedia.org

Rudolf rywalizował o względy matki, zdradzał takie same jak ona sympatie i antypatie.

pl.wikipedia.org

Z własnej inicjatywy podał nazwiska kilkunastu scenarzystów, których zwolnił z powodu podejrzeń o komunistyczne sympatie, co ostatecznie zniszczyło kariery tych ludzi.

pl.wikipedia.org

Dziecko przeżywa zatem drogę od pełnej integracji - symbiozy z matką, światem, który przyjmuje bezrefleksyjnie i jednostajnie, do okresu gdy odróżnia siebie, przedmioty, ludzi - zaczyna mieć sympatie i antypatie.

pl.wikipedia.org

Władze austriackie aresztowały 10 tys. ludzi podejrzanych o sympatie rusofilskie, często razem z rodzinami.

pl.wikipedia.org

Między bohaterami rodzą się naturalne sympatie i antypatie, nastolatki przeżywają różnorakie przygody, a najważniejszą z nich jest założenie klubu osiedlowego.

pl.wikipedia.org