Traductions de „syna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kochałem go jak rodzonego syna

I loved him as if he was my own son

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ojciec, sądząc, że został zhańbiony w oczach innych muzułmanów, uznaje syna za martwego.

pl.wikipedia.org

Przewrażliwiona i nadopiekuńcza, zwłaszcza w stosunku do syna.

pl.wikipedia.org

Keret wyklął syna i na tym tekst się kończy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie polubiła go, porzuciła syna w lesie.

pl.wikipedia.org

Nakazał publiczną egzekucję, zaś po niej przez 40 dni nie dopuszczał nikogo do siebie, opłakując śmierć ukochanego syna.

pl.wikipedia.org

Ojciec rodziny podzielił się z królem swoim strapieniem, bo nie miał on nikogo, kto by mógł zostać ojcem chrzestnym jego najmłodszego, niedawno narodzonego syna.

pl.wikipedia.org

Gdy wracają zaskoczony jego widokiem ojciec prosi syna o wybaczenie i tłumaczy, że o wszystkim już wie i szukał go przez długi czas.

pl.wikipedia.org

Antikleja nie potrafiła poradzić sobie z przedłużającą się nieobecnością syna.

pl.wikipedia.org

Bosquier odkrywa jednak spisek i udaje się na poszukiwanie przekornego syna.

pl.wikipedia.org

Uważna analiza pozwala domniemywać, że to ojciec sprzedaje własnego syna, obaj są bardzo do siebie podobni, mimo że syn jest Mulatem urodzonym przez niewolnicę.

pl.wikipedia.org