Traductions de „szeregi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ranks plur (members)

szeregi mpl

to close ranks

zewrzeć szeregi

to close ranks

zwierać [perf zewrzeć] szeregi

he's joined the anti-smoking brigade

zasilił szeregi przeciwników palenia

join the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

to swell the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

to join the dole queue

zasilić szeregi bezrobotnych [perf rozdzielić]

to join the ranks of sth

wstępować [perf wstąpić] w szeregi czegoś

Traductions de „szeregi“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szeregi plur fig (armia)

the ranks

szeregi plur fig (grupa ludzi)

members

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre fragmenty szeregów sukcesyjnych pasują do modelu klasycznego, ale więcej z nich, jak się wydaje, pasuje do modelu hamowania.

pl.wikipedia.org

W 1916 otrzymał powołanie do armii austriackiej, a w 1918 wstąpił w szeregi wojska polskiego.

pl.wikipedia.org

Za zasługi ruchu komunistycznego w obaleniu junty, działacze partii zasilili szeregi rządu tymczasowego.

pl.wikipedia.org

Pojęcie sumowania nabiera szczególnego znaczenia w powiązaniu z ekstrapolacją w kontekście szeregów rozbieżnych.

pl.wikipedia.org

W okresie od 1955 do 1958 liczebność wojska spadła o ok. 50%, szeregi wojska opuściło 200 tys. żołnierzy.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1813 oddział został zdziesiątkowany, a jego niedobitków wcielono w szeregi regularnego wojska.

pl.wikipedia.org

Ari pod koniec kadencji opuścił szeregi partii pozostając posłem niezależnym.

pl.wikipedia.org