Traductions de „sznurem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to truss [up] sb with rope

wiązać [perf z-] kogoś sznurem

Traductions de „sznurem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

związany sznurem

tied up with a rope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na tarczy korona baronowska, opleciona sznurem pereł, nad którą hełm koronie z klejnotem: pięć trzy pióra strusie, srebrne, czerwone i złote.

pl.wikipedia.org

Bolas (bola) - broń myśliwska miotana, złożona z dwóch lub więcej kul (metalowych, kamiennych, drewnianych czy skórzanych wypełnionych obciążeniem), połączonych cięgnem (rzemieniem, sznurem).

pl.wikipedia.org

Podwozie klasyczne, osiowe, z goleniami z rur stalowych, ze szprychowymi kołami z tarczami osłoniętymi płótnem; z tyłu płoza ogonowa, amortyzowana sznurem gumowym.

pl.wikipedia.org

Strój zakonny przepasany jest białym sznurem, jak to mają w zwyczaju minoryci.

pl.wikipedia.org

Polskie oddziały walczące w kampanii norweskiej zostały odznaczone honorowym sznurem sygnalnym.

pl.wikipedia.org

Podwozie klasyczne – stałe, amortyzowane sznurem gumowym, z płozą ogonową.

pl.wikipedia.org

Do słupa został przywiązany żelaznym łańcuchem, a szyję przewiązano grubym sznurem.

pl.wikipedia.org

Wytłuszczono funkcje oznaczane sznurem noszonym z ramienia, pozostałe są oznaczane sznurami noszonymi spod ramienia.

pl.wikipedia.org

Podwozie dwukołowe, amortyzowane sznurem gumowym, z tylną płozą ogonową.

pl.wikipedia.org

Średniowieczni muzułmanie nosili kalesony z białego płótna, przymocowane na pasie kosztownym sznurem.

pl.wikipedia.org