Traductions de „tłoczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tłoczny ADJ

tłoczny

crowded

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spiętrzenie całkowite – parametr pracy sprężarki wyrażający się różnicą pomiędzy ciśnieniem tłocznym i ssawnym uwzględniającym także przyrost prędkości gazu.

pl.wikipedia.org

Linia zasilająca – linia wężowa od nasady hydrantu lub nasady tłocznej pojazdu pożarniczego do nasady ssawnej pompy pożarniczej lub bezpośrednio do zbiornika samochodu pożarniczego.

pl.wikipedia.org

Podczas ruchu w lewo (ruch tłoczny), zawór ssawny (3) zamyka się, a otwiera się zawór tłoczny (2).

pl.wikipedia.org

Konstruuje się pompy ze stacjonarnym zaworem tłocznym, podczas gdy zaworem ssawnym jest uszczelka zainstalowana na tłoku.

pl.wikipedia.org

Autopompa służy do podawania wody gaśniczej ze zbiorników (własnego zbiornika wody lub zbiorników otwartych np. rzeki) do węży tłocznych, urządzeń szybkiego natarcia, działek wodnych itp.

pl.wikipedia.org

Sprężarka śrubowa to rodzaj sprężarki, w której sprężanie gazu spowodowane jest zmniejszaniem się przestrzeni pomiędzy pracującymi śrubami od otworów ssawnych do otworów tłocznych.

pl.wikipedia.org

Ciecz zamknięta w przestrzeniach pomiędzy ślimakiem a korpusem pompy zostaje przenoszona od strony ssawnej do tłocznej pompy.

pl.wikipedia.org

Kanalizacja o spływie grawitacyjnym wspomagana jest lokalnymi przepompowniami ścieków z rurociągami tłocznymi.

pl.wikipedia.org

Sieć kanalizacji sanitarnej 7.425 m, z tego 4.136 m kanalizacji grawitacyjnej i 3.289 m tłocznej.

pl.wikipedia.org

Zawór ten się otwiera, gdy ciśnienie w rurociągu tłocznym przekracza maksymalne dopuszczalne ciśnienie pracy.

pl.wikipedia.org