Traductions de „trwała“ dans le dictionnaire polonais » anglais

trwała SUBST f décl adj fam

trwała [ondulacja]

perm

Expressions couramment utilisées avec trwała

trwała ondulacja

perm

trwała [ondulacja]

perm

praca nad budową szkoły trwała dwa lata

the work of building the school took two years

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo że wynalazek zyskał dużą popularność, produkcja pod oryginalną nazwą trwała jedynie do roku 1918, gdyż fabryka została znacjonalizowana i zamknięta podczas rewolucji październikowej.

pl.wikipedia.org

W runie leśnym występują m.in. wawrzynek wilczełyko, lilia złotogłów, śnieżyczka przebiśnieg, przylaszczka, pierwiosnek, miesiącznica trwała, storczyki.

pl.wikipedia.org

Emisja włoska trwała od 30 sierpnia do 30 listopada 2015 roku, licząc 26 odcinków.

pl.wikipedia.org

Produkcja seryjna trwała od lutego 1944 do marca tego samego roku.

pl.wikipedia.org

Szyjka słupka trwała, zakończona niemal kwadratowym znamieniem, w każdym narożniku z brodawką.

pl.wikipedia.org

Eksploatacja źródeł solankowych trwała 3–4 tysiąclecia, do czasu ustania naturalnych, obfitych wypływów.

pl.wikipedia.org

W warstwie runa niepodzielnie panuje miesiącznica trwała.

pl.wikipedia.org

Strukturę gleby nazywa się podając najpierw wielkość, potem kształt, na końcu trwałość dominujących agregatów, np. struktura średnia gruzełkowa trwała.

pl.wikipedia.org

W przypadku takiej samej ilości punktów rywalizacja trwała po jednym dysku aż do wyłonienia zwycięzcy.

pl.wikipedia.org

Nauka trwała od 5 do 9 miesięcy, w zależności od rodzaju broni.

pl.wikipedia.org