Traductions de „ułatwieniem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to make things a lot easier

być dużym ułatwieniem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyjmuje się różne kryteria, ale i tak ostateczny wynik pozostanie zaledwie powierzchownym ułatwieniem w zorientowaniu się w skali trudności ogólnej oceny.

pl.wikipedia.org

Ogromnym ułatwieniem w stawianiu diagnozy stała się nowa metoda – endoskopia kapsułkowa, która w porównaniu z tradycyjną endoskopią umożliwia łatwiejsze dotarcie do jelita cienkiego.

pl.wikipedia.org

Sporym ułatwieniem dla instalatorów są maty kapilarne, jednak samo pokrywanie ich tynkiem nie jest już tak proste, szczególnie gęstych konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Sporym ułatwieniem jest "łamany" drążek zmiany biegów, który "kładzie się" na tunelu.

pl.wikipedia.org

Również dla gospodarzy dużym ułatwieniem było wybudowanie rampy załadowniczej, wykorzystywanej w handlu bydłem i trzodą.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym ułatwieniem dla zwycięzców było złe dowodzenie po stronie przeciwnej.

pl.wikipedia.org