Traductions de „używamy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

take our car — we don't use it anyway

weź nasz samochód — i tak go nie używamy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wybraniu odpowiedniego narzędzia, używamy go, klikając i przeciągając kursorem po polu edycji obrazu.

pl.wikipedia.org

Natomiast do tej pory używamy plików o rozszerzeniach txt, exe, zip ze względu na zachowanie wstecznej kompatybilności ze starszymi systemami.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w języku szwedzkim istnieją tak zwane wolno stojące rodzajniki określone, których używamy, gdy przed rzeczownikiem w formie określonej stoi przymiotnik lub kilka przymiotników w funkcji przydawki.

pl.wikipedia.org

Do oznaczania ścieralności używamy różnych aparatów, których dobór zależy od rodzaju materiału.

pl.wikipedia.org

Aby wyznaczyć i opisać te pierwiastki, używamy funkcji trygonometrycznych i postaci trygonometrycznej liczb zespolonych.

pl.wikipedia.org

Jednak język potoczny, jakiego używamy na co dzień, jest niebywale skomplikowany, a rozumienie potocznych zdań jest oparte na bardzo licznych cichych umowach (4.002).

pl.wikipedia.org

Jeżeli działanie ♢ {displaystyle diamondsuit } zapisywane jest za pomocą symboli +, ⊕, ∪, ∨, {displaystyle +,;oplus,;cup,;lor,} itp. w celu zaznaczenia jego addytywności, to element odwrotny nazywamy przeciwnym i używamy oznaczenia − x.

pl.wikipedia.org

Przy tej metodzie używamy wędek nieco dłuższych (30 - 50cm), sztywniejszych.

pl.wikipedia.org

Owoce nie powinny być uszkodzone, dlatego do mieszania nie używamy narzędzi, a zbieranie szumowin przeprowadzamy bardzo ostrożnie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli używamy potoku, aby użyć danych wynikowych jakiegoś programu jako danych wejściowych dla innego, to błędy i tak zostaną wypisane na terminalu.

pl.wikipedia.org