Traductions de „udostępnienie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

release of document

udostępnienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsza faza wprowadzania intranetu, mająca na celu udostępnienie rządowych platform i krajowych stron internetowych, zakończyła się w sierpniu 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest zapamiętanie i udostępnienie na zewnątrz wewnętrznego stanu obiektu bez naruszania hermetyzacji.

pl.wikipedia.org

Jedynym ratunkiem dla obiektu jest jego rewitalizacja i udostępnienie do zwiedzania.

pl.wikipedia.org

Oprocentowanie rachunku bankowego – wysokość odsetek, jaka przysługuje właścicielowi rachunku za udostępnienie bankowi swoich pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Większa liczba jaskiń, wśród nich rozległe, klifowe zespoły obronno-mieszkalne, dopiero oczekuje w tej okolicy na udostępnienie, w dalszej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Obiekt obecnie jest zamknięty dla zwiedzających, choć zaangażowany w jego konserwację klub ma w zamiarze udostępnienie go turystom i wystawianie w nim ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Odbywało się to w ten sposób, że niezadowolona strona prosiła prowadzącego sprawę sędziego o udostępnienie woźnego, a ten pozwem ustnym pozywał tego samego sędziego.

pl.wikipedia.org

Nowo wybrani urzędnicy klasztorów starali się uzdrowić sytuację nie tylko poprzez potępienie moralne, lecz również przez udostępnienie odpowiednio starannie przygotowanych potraw bezmięsnych na dni postu.

pl.wikipedia.org

Udostępnienie plików w wersjach odpowiadających dwóm kierunkom jazdy.

pl.wikipedia.org

Udostępnienie wskaźnika jest obowiązkowe do kwoty zobowiązania 255 500 zł i wynika z przepisów ustawy o kredycie konsumenckim.

pl.wikipedia.org