Traductions de „uniwersytecie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

studiować na uniwersytecie

to study at university

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ukończeniu studiów romanistycznych miał być „pozostawiony przy uniwersytecie dla przygotowania do objęcia stanowiska profesora”, czemu przeszkodziły – i co ostatecznie odsunęły prawie o 30 lat – wydarzenia związane z rewolucją październikową.

pl.wikipedia.org

Boris, po ukończeniu astronomii na leningradzkim uniwersytecie, pracował w obserwatorium.

pl.wikipedia.org

W 1615 uzyskał doktorat z prawa kanonicznego na uniwersytecie bolońskim.

pl.wikipedia.org

Po święceniach został kapelanem jednego z wiedeńskich szpitali, jednocześnie studiując filologię klasyczną i archeologię na miejscowym uniwersytecie (w 1971 zdobył z tych dziedzin tytuł doktora).

pl.wikipedia.org

Prowadził na uniwersytecie wykłady z bibliotekoznawstwa i archiwistyki.

pl.wikipedia.org

Po studiach praktykowała jako lekarz stomatolog oraz wykładała na uniwersytecie.

pl.wikipedia.org

Na uniwersytecie znany był szczególnie ze swego błyskotliwego humoru i daru wymowy, z drugiej strony wyróżniał się ekstrawagancją.

pl.wikipedia.org

W 1906 obronił doktorat z muzykologii i zakończył swoją edukację na uniwersytecie wiedeńskim.

pl.wikipedia.org

Ewentualnie "zrezygnowała z normalnego życia uczennicy liceum" chociaż "czasami tęskni za byciem licealistką", porzuciła studia na uniwersytecie z powodu napiętego harmonogramu pracy aktorki oraz kariery.

pl.wikipedia.org

Był jednym z pierwszych studentów, którzy na tym uniwersytecie uzyskali całkowite wykształcenie na trzech fakultetach: sztuk wyzwolonych, filozofii i teologii.

pl.wikipedia.org