Traductions de „ustać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ustać¹

ustać perf of ustawać

Voir aussi : ustawać

ustawać <perf ustać> VERBE intr littér

ustawać

to stop

nie ustawać w wysiłkach form

to persist in one's efforts

I . ustać² VERBE intr

ustać

to keep one's balance

nie móc ustać na nogach

to be on one's last legs

II . ustać² ustać się VERBE pron (płyn)

ustać się

to settle

Expressions couramment utilisées avec ustać

nie móc ustać na nogach

to be on one's last legs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choltitz skapitulował i do godziny 19.00 walki ustały.

pl.wikipedia.org

Choć strajk ustał, wywołał zamieszenie w szeregach rządzącej partii.

pl.wikipedia.org

Skoczył nawet dalej, osiągając 213,0 metrów (dalej niż ówczesny rekord świata), ale skoku tego nie ustał.

pl.wikipedia.org

Jest to temperatura, w której (według fizyki klasycznej) ustały wszelkie drgania cząsteczek.

pl.wikipedia.org

Bigamia nie dotyczy osób, które zawierają małżeństwo po raz pierwszy oraz których poprzednie małżeństwo ustało (co do wdowców) lub zostało rozwiązane (rozwód).

pl.wikipedia.org

Obecnie wypływ ten albo ustał całkowicie, albo osłabł do tego stopnia, że nie można go wykryć.

pl.wikipedia.org

Walki ustały po tym jak rząd wycofał się ze swoich wcześniejszych decyzji.

pl.wikipedia.org

Zabójca nie został schwytany ani zidentyfikowany, chociaż morderstwa ustały równie tajemniczo, jak się zaczęły.

pl.wikipedia.org

Jednak w 1996 roku finansowanie ustało i prace zostały przerwane.

pl.wikipedia.org

Na tej samej skoczni wylądował też na 82 m, lecz skoku nie ustał.

pl.wikipedia.org