Traductions de „wóz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wóz <gén wozu> SUBST m

1. wóz (pojazd konny):

wóz

cart

2. wóz (wagon):

wóz

carriage

3. wóz (ilość towaru):

wóz

cart-load

4. wóz fam (samochód):

wóz

car

Expressions couramment utilisées avec wóz

wóz transmisyjny

outside broadcast unit

wóz strażacki

fire engine [or truck AM ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy już jego wóz królewski był przygotowany i król chciał wsiadać do niego, niektórzy z wiernych radzili mu, aby ten dzień jechania na łowy zaniechał.

pl.wikipedia.org

Na ulice birmańskiej stolicy wyjechały wozy opancerzone z megafonami, wezwano mnichów i mieszkańców miasta do pozostania w domach.

pl.wikipedia.org

Zakup nowych wozów umożliwił wycofanie starszych i wyeksploatowanych jednostek.

pl.wikipedia.org

Nie było ograniczenia szybkości, ale " kierowca w każdej chwili winien być panem szybkości swojego wozu i móc ja regulować".

pl.wikipedia.org

Świadkowie szacują, że aresztowani wypełnili trzy wozy policyjne mogące pomieścić każdy po 50 osób.

pl.wikipedia.org

Podczas powojennej przebudowy synagoga zatraciła oryginalne cechy wystroju architektonicznego, w większości zmieniono układ okien oraz przekuto wielkie drzwi na wozy strażackie.

pl.wikipedia.org

Razem w plutonie 1 oficer, 35 szeregowych, 1 wóz narzędziowy, 2 konie, 6 rowerów.

pl.wikipedia.org

Przed śmiercią uratował go wóz wywożący brudną bieliznę, który spłoszył zamachowców.

pl.wikipedia.org

Gdy pojawia się wóz ze skazańcami, zebrani wraz z nimi intonują hymn.

pl.wikipedia.org

Wóz z sianem symbolizuje tu życie toczące się w jednym kierunku oraz doczesne przyjemności, ziemskie bogactwo i zaszczyty, o jakie walczą ludzie w swoim życiu.

pl.wikipedia.org