Traductions de „wózek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wózek <gén -zka> SUBST m

1. wózek (głęboki):

wózek

pram BRIT

wózek

baby carriage AM

2. wózek (spacerówka):

wózek

push-chair BRIT

wózek

stroller AM

3. wózek (inwalidzki):

wózek

wheel-chair

4. wózek TEC:

wózek

carriage

Idiomes/Tournures:

jechać na jednym [lub tym samym] wózku

to be in the same boat

wózek widłowy SUBST

Entrée d'utilisateur

wózek widłowy

forklift

Expressions couramment utilisées avec wózek

wózek dziecinny

pram

wózek spacerowy

pushchair

kołysać wózek

to rock a pram

wózek inwalidzki

wheelchair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mężczyzn sprzedających ten typ kiełbasek z wózków ulicznych nazywa się pølsemænd.

pl.wikipedia.org

Według rozporządzenia, każda osoba obsługująca wózek widłowy musi posiadać odpowiednie uprawnienia.

pl.wikipedia.org

Jego urazy spowodowały u niego konieczność poruszania się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Hotel jest dostępny dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich.

pl.wikipedia.org

Grimm odzyskał w pełni zdolność mowy, słuch i wzrok, jednak wskutek paraliżu porusza się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Zastąpiły one wózki z podwójnymi kołami, stosowanymi w dotychczasowych czołgach lekkich i średnich.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu porusza się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie składało się z dwóch dwukołowych resorowanych wózków (z podwójnymi metalowymi kołami), zawieszonych wahliwie po każdej ze stron.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku para może być zmuszona do znalezienia nowych pozycji, w tym na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wózki widłowe pozwalają na opuszczanie i podnoszenie wideł, większość na przechylanie masztu w przód i w tył.

pl.wikipedia.org