Traductions de „wózku“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be in the same boat

jechać na tym samym wózku

Traductions de „wózku“ dans le dictionnaire polonais » anglais

powozić dziecko w wózku

to push a baby in a pram

powozić dziecko w wózku

to wheel out a baby for a walk

jechać na jednym [lub tym samym] wózku

to be in the same boat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niewyczerpalne złoża oznaczone są jak te zwykłe, lecz informujący o rodzaju żyły obrazek jest przedstawiony w wózku kopalnianym.

pl.wikipedia.org

Jeździł wówczas na wózku, który pchali jego ludzie.

pl.wikipedia.org

W wyniku poniesionych obrażeń porusza się na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku para może być zmuszona do znalezienia nowych pozycji, w tym na wózku inwalidzkim.

pl.wikipedia.org

Krótki środkowy człon niskopodłogowy, w którym siedzenia umieszczono wzdłuż ścian, opiera się na wózku tocznym, pozostałe dwa wózki (pod pierwszym i ostatnim członem) są napędowe.

pl.wikipedia.org

Lekarze postawili diagnozę - resztę życia miała spędzić na wózku inwalidzkim, a ponadto wskutek wypadku miała pozostać bezdzietna.

pl.wikipedia.org

W skład dodatkowego wyposażenia motocykla wchodziło koło zapasowe umieszczone na wózku, szybkościomierz z licznikiem kilometrów, zegar, pokrowce na wózek i koło zapasowe, pneumatyczny sygnał dźwiękowy oraz reflektor typu "szperacz".

pl.wikipedia.org

Najaśnica – rodzaj mobilnego, umieszczonego na wózku, zestawu oświetleniowego, składający się zazwyczaj z generatora prądu napędzanego silnikiem wysokoprężnym, masztu i zestawu lamp halogenowych.

pl.wikipedia.org

Mistrzostwa obejrzała jeżdżąc na wózku inwalidzkim, ale już wtedy planowała powrót do sportu, pomimo tego, że lekarze przewidywali jej kalectwo.

pl.wikipedia.org

Typowy zespół składał się z trzech osób: na przodku pracował „kickers”, „bagger” wypełniał worki urobkiem, a „trammer” wywoził je na drewnianym wózku.

pl.wikipedia.org