Traductions de „właz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

właz <gén -zu> SUBST m

1. właz (czołgu):

właz

hatch

2. właz (kanału):

właz

manhole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według niej muszą iść podziemnym tunelem prowadzącym do włazu.

pl.wikipedia.org

Żołnierze opuszczają pojazd poprzez górny właz przy lewej burcie lub odchylenie pokrywy przed przedziałem silnikowym z tyłu wozu.

pl.wikipedia.org

Na szczycie wieżyczki znajduje się właz, przez który stanowisko w czołgu zajmuje dowódca i działonowy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo zmieniono położenie niektórych elementów we wnętrzu kadłuba: zbiorników paliwa, amunicji oraz włazu ewakuacyjnego.

pl.wikipedia.org

Od góry może prowadzić do niego oddzielny właz zwany achterlukiem.

pl.wikipedia.org

W tym momencie nastąpił pierwszy problem – właz nie chciał otworzyć się.

pl.wikipedia.org

Na tylnej ścianie, ponad drzwiami, drewniana galeria, na którą można wejść po drabinie przez niewielki właz.

pl.wikipedia.org

Poza tym właz do kabiny zaopatrzono w ładunki wybuchowe, aby po wodowaniu astronauta mógł łatwiej opuścić kapsułę.

pl.wikipedia.org

Właz zamykany jest pokrywą, której wytrzymałość na przebicie nie powinna być mniejsza niż pozostałego pancerza.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu manewru podniesienia orbity kosmonauci otworzyli właz przejściowy do modułu orbitalnego i dokonali jego inspekcji.

pl.wikipedia.org