Traductions de „wiatrowskaz“ dans le dictionnaire anglais » polonais

weather vane

wiatrowskaz m

weathercock

wiatrowskaz m

windsock

wiatrowskaz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nad ramionami transeptu daszki pulpitowe, na kalenicy wiatrowskaz w kształcie koguta z datą 1648, ozdobny gzyms wieńczący z zaczepami.

pl.wikipedia.org

Uważa się ją za pierwowzór wiatrowskazów na dachach.

pl.wikipedia.org

Na wiatrowskazach również umieszczano koguta.

pl.wikipedia.org

Kaplica miała dzwonek i wiatrowskaz; w 1606 roku kaplicę przebudowano na niewielki kościółek.

pl.wikipedia.org

Schodkowy szczyt zachodni jest wypełniony sześcioma strefami blend, a wieńczy go kuty krzyż i wiatrowskaz w kształcie trąbiącego anioła, z datą 1848.

pl.wikipedia.org

Wieżę wieńczy wiatrowskaz z cyfrą oznaczającą rok 1825.

pl.wikipedia.org

Na samym szczycie kopuły znajduje się wiatrowskaz w kształcie monstrancji.

pl.wikipedia.org

W 1706 roku na podstawie wieży wzniesiono przykrytą deskami konstrukcję ryglową, zwieńczoną barokowym hełmem z wiatrowskazem.

pl.wikipedia.org

Nowe przyrządy celownicze składały się z muszki-wiatrowskazu i celownika kołowego.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jegomość zawisa na wiatrowskazie z którego jednak spada i w gruzach ląduję na łóżku w którym zasnął, po czym spadłszy z niego budzi się.

pl.wikipedia.org