Traductions de „widział“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he saw nobody

nie widział nikogo

Traductions de „widział“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ktokolwiek widział...

whoever saw...

widział to kto!

that will never do!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ten z kocimi oczami miał problemy z widzeniem w dzień, za to w ciemności widział głównie myszy.

pl.wikipedia.org

Miał dość nieortodoksyjny sposób nauczania; gdy tylko widział nadchodzącego ucznia z pytaniem o chan, natychmiast obracał się do ściany i medytował.

pl.wikipedia.org

Każdy słyszał o tarocie, widział mieszkania i biura zaaranżowane według zasad feng shui.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że nikt nie widział jego żony, a w okolicy już dochodziło do zaginięć.

pl.wikipedia.org

Nikt go nie widział, więc chłopak nie miał alibi.

pl.wikipedia.org

Sun widział w rewolucji zjawisko podobne do misji zbawienia w kościołach chrześcijańskich, jego nawrócenie na chrześcijaństwo wpłynęło na jego rewolucyjne idee.

pl.wikipedia.org

Wnikliwy i ostry krytyk kapitalizmu, uważał charakter kapitalizmu za przejściowy i rolę klasy robotniczej za historyczną oraz widział sprzeczność antagonistyczną między pracą i kapitałem.

pl.wikipedia.org

Zdystansował się do faktu, jakoby jako jeden z pierwszych widział pisemny rozkaz zagłady Żydów.

pl.wikipedia.org

Zrelacjonował, że widział ją z wąsatym mężczyzną w wieku ok. trzydziestu lat, niechlujnie ubranym, noszącym na głowie czapkę z daszkiem.

pl.wikipedia.org

Niemal w żadnej gwarze czeskiej nie przeprowadzono przegłosów 'ě > a i 'e > o, w czeskim więc występują postaci sestra, bříza, viděl (siostra, brzoza, widział).

pl.wikipedia.org