Traductions de „wierzchu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zlewać tłuszcz z wierzchu

to pour away the fat

być/leżeć na wierzchu

to be/lie on top

moje na wierzchu [lub wyszło na moje]

it's turned out as I said

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na wierzchu szerokiego tułowia znajduje się tarcza ze złotożółtego do rudego owłosienia, obwiedziona włoskami czarnymi oraz otoczona owłosieniem szarym i brunatnym.

pl.wikipedia.org

Pomiaru dokonuje się przy rozpostartych dłoniach od koniuszka palca do głównej bruzdy oddzielającej palec od wierzchu dłoni i dłoń od nadgarstka.

pl.wikipedia.org

Pokrywy z wierzchu wypukłe, na międzyrzędach opatrzone podługowatymi guzkami na których osadzone są kępki długich szczecin.

pl.wikipedia.org

Okrycie kruszywa musi być szczelne, co uzyskuje się układając geowłókninę z odpowiednimi zakładami, a na wierzchu zszywając lub spinając.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był on mocowany na wierzchu komory zamkowej, konieczne było przekonstruowanie zamka.

pl.wikipedia.org

Kark pokryty czarno-białymi plamami, które na wierzchu ciała przechodzą w pasy.

pl.wikipedia.org

Opanowanie – owoc przezroczysty, ze skręconego szkła, z wierzchu czerwony, z dodatkiem fioletu.

pl.wikipedia.org

U samic występują dwie odmiany barwne, jedna, szara, podobna bardziej do upierzenia samców, druga, ubarwiona rdzawo na wierzchu ciała, z szerokimi i czarnymi prążkami.

pl.wikipedia.org

Samica z wierzchu jasnobrązowa, miejscami występują białe pióra; kantarek rdzawobrązowy.

pl.wikipedia.org

Pole błękitne, łabędź w godle stoi na poduszce (lub żółwiu) czerwonej, łabędź w klejnocie na ogonie pawim, labry o wierzchu błękitnym.

pl.wikipedia.org