Traductions de „wolałby“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he would rather go early

wolałby wyjść wcześniej

he'd die before he told the truth

wolałby raczej umrzeć niż powiedzieć prawdę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2003 wzbudził spore kontrowersje mówiąc publicznie, iż wolałby „wyjść na ulicę i żebrać” niż posłać swoje dzieci do państwowej szkoły.

pl.wikipedia.org

Łucja wolałby dotknąć ropuchy niż pozwolić by pomógł jej zsiąść z konia.

pl.wikipedia.org

Wolałby podbić Cypr, ale papieże upominali go, że jest to niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Nie wydaje się to specjalnie trudne, ale tchórzliwy i gadatliwy ptasznik mimo wszystko wolałby uniknąć podobnych doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Spełnia zachcianki swojej rodziny odnośnie do podróży i odwiedzin, choć sam wolałby nie ruszać się z domu.

pl.wikipedia.org

W herbaciarni pytano, czy zamierza odwiedzić jakiś określony dom, czy może wolałby wybrać odpowiednią towarzyszkę wieczoru.

pl.wikipedia.org

Na wieść o tym wściekł się i stwierdził, że wolałby umrzeć „tysiąc razy” niż „cierpieć bezsilność z powodu takiej zniewagi”.

pl.wikipedia.org

To samo jednakże można też zastosować do moralnej słabości chrześcijanina (jego braku oporu), który oczywiście wolałby nie grzeszyć i skonstruowałby siebie inaczej, gdyby tak się dało.

pl.wikipedia.org