Traductions de „wschodowi“ dans le dictionnaire polonais » anglais

[kierować się] na wschód [lub ku wschodowi]

[to go] east

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej koryto ponownie skręca ku północnemu wschodowi i jednocześnie znacząco się pogłębia, a urwiste brzegi w licznych zakolach osiagają wysokość do 30-40 m.

pl.wikipedia.org

Położone jest na wierzchowinie szczytowej, zbudowanej z górnokredowych piaskowców ciosowych, które opadają ku północnemu wschodowi wielometrowej wysokości ścianami, a w niższych partiach przechodzą w strome zbocza, porośnięte lasem regla dolnego.

pl.wikipedia.org

Otwór wejściowy eksponowany ku wschodowi, podłużny, również rozwinięty na tektonicznej szczelinie w kierunku wschód-zachód, stromo nachylonej na południe.

pl.wikipedia.org

Z wybrzuszenia w grani opada ku wschodowi żebro.

pl.wikipedia.org

Dolina wkrótce pogłębia się i zwęża, skręca ku wschodowi i północnemu wschodowi, a jej stoki zajmuje las.

pl.wikipedia.org

Potem w miocenie ponownie nastąpiły kolejne ruchy górotwórcze, czyli okres fałdowania alpejskiego, ruchy te były związane z przysuwaniem się ku północnemu wschodowi indoaustralijskiej płyty litosfery.

pl.wikipedia.org

Ku wschodowi obniża się równie łagodnie ku centralnej części murańskiego plateau.

pl.wikipedia.org

Pękanie lodów postępuje od zachodu ku wschodowi, w połowie sierpnia lód przeważnie jest już spękany, ale pozostaje w cieśninie przez całe lato.

pl.wikipedia.org

Biegnie od niej ku północnemu wschodowi ciasny, wznoszący się korytarzyk o długości 3,5 m.

pl.wikipedia.org

Ku północnemu wschodowi opada ze szczytu turniczki krótki filarek oddzielający rynny opadające z przełączek.

pl.wikipedia.org